Kowelenzer Schängelche

Histoire du Schängel

Einmal äh Kowelenzer Schängelche

Ce que l’ours est à Berlin et la roue à Mayence, le Schängelche l’est à Coblence.

Aujourd’hui, « Kowelenzer Schängelsche » désigne toute personne née à Coblence, et le nom remonte à l’occupation française de la ville. À l’origine, on appelait ainsi tous les Pänz (gamins) nés des liaisons entre des jeunes filles de Coblence et des soldats français.

Aujourd’hui, chaque habitant de Coblence est fier d’être un Schängelchen.

La statue de l’hôtel de ville a été dessinée en 1940 par Carl Burger. Elle est dédiée au poète local de Coblence Josef Cornelius, qui a vécu de 1849 à 1943.

La figure en bronze du Schängel devant la façade d’une maison
La figure en bronze du Schängel
Le Deutsches Eck, au confluent du Rhin et de la Moselle
Le Deutsches Eck, au confluent du Rhin et de la Moselle